|
Нужны
ли нам пивовары Тарановы?
|
Можно
бесконечно долго рассуждать на тему рекламы,
то бишь о ее внедрении в нашу повседневную
жизнь, но так и не определиться в понятиях:
что же считать истинной народной маркой?
Допустимо ли использование названий фирм
в качестве вопросов?
С одной стороны, проще поступить так, как
сделали некоторые кроссвордные издания,
запретив в своих требованиях любые намеки
на рекламу. Но фактически эти запреты не
действуют, ибо многие из авторов (зачастую
неосознанно) продолжают использовать всевозможные
названия.
С другой стороны, ничто не мешает нам четко
разграничить понятия рекламы и так называемой
народной марки. Что мы имеем в виду под
понятием «народная марка»? Увы, не пресловутую
надпись на этикетке, а нечто большее. Прежде
всего - это названия, в определенных кругах
уже ставшие нарицательными именами. Это
и легендарный «Запорожец», и его извечный
спутник «Мерседес»; это пафосные «Боинги»
и вездесущие «Жигули». Нет смысла продолжать
перечисление, достаточно напомнить, что
многие из вещей, прочно вошедших в обиход,
называются именами фирм-разработчиков (взять
к примеру тот же ксерокс). А посему вряд
ли стоит упрекать составителей за якобы
«раскрутку» товаров и услуг третьих лиц.
На самом деле любая из знаменитых фирм не
нуждается в такой «раскрутке». Если вы смотрите
телерекламу (а вы ее смотрите, уверяю вас),
то наверняка заметили, что крупные фирмы
рекламируют только новые брэнды, но никак
не собственную ТМ. Разумеется, название
фирмы-разработчика является неизменным атрибутом
рекламной кампании, но это уже дело десятое.
Другой вопрос, насколько часто можно использовать
такие названия? Переполнение кроссворда
специфическими словами (пусть даже до боли
знакомыми названиями фирм) в любом случае
ни к чему хорошему не ведет. Я считаю, что
допустимая норма таких слов не должна превышать
пяти процентов от суммарного количества
слов кроссворда. А иначе возникает некоторое
засилье иностранных слов, и у читателя создается
впечатление, что он держит в руках рекламный
буклет, а не занимательное издание.
Перед составителями часто возникает дилемма:
использовать ли в качестве вопроса какое-нибудь
расхожее понятие, либо ограничиться формальным
подходом и влепить малоизвестный термин
или название населенного пункта. К сожалению,
формализм встречается довольно часто. Возможно,
вы не раз видели вопросы типа «Город в Финляндии»
(ответ: Нокиа), и никакого особого восторга
при этом не испытывали, так как по сути
это попытка составителя остаться в рамках
требований, предъявляемых издательством.
А ведь можно было обыграть слово «Нокиа»
как минимум пятью различными формулировками,
покопавшись в истории фирмы, акцентируя
внимание на интересных фактах, и читателю
стало бы интересно. Во всяком случае, нет
ничего зазорного в том, что всевозможные
Тарановы и Солодовы проникают на страницы
кроссвордных изданий. Главное, чтобы наши
дорогие читатели улыбались при виде Солодова,
отвечающего за базар, и не падали в обморок
от единства духа Таранова и Эйнштейна.
|
|
|